חפש עורך דין לפי תחום משפטי
| |

החלטה בתיק ע"ע 409/09

: | גרסת הדפסה
ע"ע
בית דין ארצי לעבודה
409-09,458-09
17.6.2012
בפני :
נילי ארד

- נגד -
:
עוז עתיד בע"מ
 :
וסילה פאודור
החלטה

1.     לפנינו בקשה של עוז עתיד בע"מ (המערערת בע"ע 409/09 והמשיבה בע"ע 458/09) (להלן - המבקשת) להשבת הערבות הבנקאית שהפקידה במזכירות בית הדין בהליך זה, בטענה כי מילאה אחר הוראות פסק הדין שניתן ביום 5.3.2012, הואיל והעבירה המחאה לתשלום הנפסק לזכות המערער לידי עורך דינו. לטענת ב"כ המערער, אין בהעברת ההמחאה לכשעצמה, משום מילוי אחר פסק הדין, זאת משום שאין בידי המערער, עובד זה שעזב את הארץ, יכולת לפרוע המחאה זו. על כן, מבקש ב"כ המערער להעביר אליו את הסכום שנפסק.

2.     לאחר עיון בתגובות הצדדים ניתנה החלטתי ביום 1.5.2012, בזו הלשון: "על פי לשון פסק הדין התשלום הוא למערער ולא לבא כוחו. אם המערער יפנה ויבקש שהסכום יועבר לבא כוחו, אין מניעה לעשות זאת, אך כל עוד הדבר לא יעשה, האמור בפסק הדין הוא שקובע. לפיכך, אם המערער לא יפנה בבקשה כאמור עד ליום 30.5.2012, מזכירות בית הדין תבטל את הערבות הבנקאית ותשיב אותה למשיבה כמבוקש".

3.     בעקבות החלטתי הגיש ב"כ המערער הודעתו מיום 21.5.2012, אליה צירף העתק מיפויי כוח המערער בשפה הרומנית, המסמיך אותו, לטענתו, בין היתר גם לקבל כספים שייפסקו לטובתו בהליך.

4.     לאחר עיון בהודעה זו ובטענות הצדדים, הגעתי למסקנה כי יפויי הכוח ותרגומו רחוקים מלהניח את הדעת.

5.     לפנים משורת הדין, ניתנת בזאת ארכה עד ליום 17.7.2012 , לב"כ המערער, עו"ד עדי דראל, להמציא לבית דין זה מסמך מטעם המערער המייפה את כוחו בתיק שלפנינו (ע"ע 409/09; ע"ע 458/09), בליווי אישור נוטריוני או  קונסולרי  כדין, לרבות לגבי התרגום לעברית, ושממנו ניתן יהיה להבין באופן חד משמעי כי עו"ד עדי דראל מוסמך, בין היתר, לקבל כספים שנפסקו בהליך זה לטובת המערער.

6.     למען הסר ספק, הפגרה תבוא במניין הימים.

ניתנה היום,  כ"ז סיון תשע"ב (17 יוני 2012) בהעדר הצדדים ותישלח אליהם. התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות:

לרכישה הזדהה
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.

 


כתבות קשורות

    חזרה לתוצאות חיפוש >>